I'm not sure if this comparison is going to work, it's might be too much apples and oranges, but I'm hoping for at least tangerines and oranges...so here goes:
Allright, if BU had a football team, and they played the same offense as the basketball team, it would be a team that had a pretty good passing game, but not a running game.
They'd have lotsa opportunity for the big play(s), but it's always riskier to pass than run the ball. A long play is tougher to achieve than a short play, but a bunch of short plays done well can get you to the same place. The passing game (i.e., the outside game) can work for you for a while, but the defense can adjust easier to that or you can simply lose your touch. You can pass your way in the game or out of the game just as fast. When it comes down to the end of the game, the running game (i.e., the inside game) is what you need to put the game away; they're safer plays and you're able to eat up more clock, you still need to get points, but there's the additional bonus that the other team gets less of a chance because they don't have the ball as much.
Yeah, I realize it's hard to compare across two sports, but I think this sorta works, right?