I think this is a game that Bradley should win, although road games are never easy. Pomeroy's site
predicts a 74-70 BU win.
UWM offensively is a perimeter-oriented team - they excel at limiting turnovers (36th nationally) and taking a large amount of threes (while hitting at a solid 36% clip). They're a very short team, so they don't get many buckets inside and are one of the worst offensive rebounding teams in the country - pretty typical of a perimeter-oriented team. Overall, their offense is pretty average (184th nationally in adjusted offensive efficiency).
Individually, nobody really stands out in terms of efficiency - the whole team has fairly mediocre numbers thus far, although nobody has been awful either. Junior SG Tone Boyle leads the team in minutes by a large margin and shoots a decent amount, so he is the leading scorer. The other aggressive shooters are senior guard Avery Smith (almost all from inside the arc), sophomore PF Anthony Hill (their best rebounder), and 6'7'' 340 lbs (!) shooter James Eayrs (42% from downtown). Ricky Franklin is a steady senior PG that can't shoot.
Defensively, UWM has really struggled. They force very few turnovers, so that might be a welcome relief for BU. Teams haven't taken many threes against UWM thus far, probably because the lane has been so hospitable with them rarely blocking shots. Bradley should try to attack the basket and then take the opens threes that result when UWM packs it in.
This is possibly the worst defensive team that Bradley has left on their schedule, so hopefully the Braves can build up some confidence and get their outside shooting back on track.